沖縄都市モノレール線「ゆいレール」は、沖縄県内を結ぶモノレール路線です。
「ゆいレール」の「ゆい」は沖縄方言の「ゆいまーる（助け合い、人との絆）」から取られた名称で、今では県民や観光客にとってかかせない足になっています。
太陽のようなつぶらな瞳とハート型のおくちが特徴の可愛い「ゆっぴー」もご利用をお待ちしております！
“Yui Rail”是连接冲绳县内的单轨电车。
其名字里的“Yui”来自冲绳方言“Yui-Maru“（互相帮助，与人为乐），“Yui Rail现在是县民和游客必不可少的公共交通工具。可爱的吉祥物“Yuppi”有着太阳般圆润的眼睛和心形的嘴巴，正等着您来乘坐单轨电车呢！
“Yui Rail”是連接沖繩縣內的單軌電車。
其名字裏的“Yui”來自沖繩方言“Yui-Maru“（互相幫助，與人為樂），“Yui Rail現在是縣民和遊客必不可少的公共交通工具。
可愛的吉祥物“Yuppi”有著太陽般圓潤的眼睛和心形的嘴巴，正等著您來乘坐單軌電車呢！
“Yui Rail” is a metropolitan monorail line that runs through Okinawa Prefecture.
“Yui” is a name taken from the term “Yui-Maru” in Okinawan dialect, which means ‘helping each other, bonds between people’, and has now become an indispensable means of travel for both citizens and tourists alike.
The cute mascot “Yuppii”, with its sun-like eyes and heart-shaped mouth, eagerly awaits your next journey with “Yui Rail”!
